ហេតុការណ៍បាក់រំលំសន្ទូចលើរថភ្លើងអ្នកដំណើរនៅប្រទេសថៃ

មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ ៣២ នាក់បានស្លាប់ និងរាប់សិបនាក់ទៀតបានរងរបួស បន្ទាប់ពីស្ទូចសំណង់មួយបានបាក់រំលំលើរថភ្លើងដឹកអ្នកដំណើរ នៅភាគឦសាននៃប្រទេសថៃ កាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធ។ ស្ទូចនោះ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គម្រោងផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿន បានធ្លាក់ចំរថភ្លើងដែលកំពុងធ្វើចលនា ស្ថិតក្នុងស្រុកស៊ីគីយ៉ូ (Sikhio) ខេត្តនគររាជសីមា (Nakhon Ratchasima) ដែលបណ្តាលឱ្យរថភ្លើងធ្លាក់ផ្លូវ និងឆាបឆេះឡើង។

មន្ត្រីបានឱ្យដឹងថា មនុស្សចំនួន ៦៤ នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ ក្នុងនោះមាន ៧ នាក់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ចេញពីចំណោមអ្នកដំណើរ ១៩៥ នាក់ដែលធ្វើដំណើរពីទីក្រុងបាងកក ទៅកាន់ខេត្តឧប៊ុនរាជធានី (Ubon Ratchathani)។ អាជ្ញាធរបានទម្លាក់កំហុសលើក្រុមហ៊ុនសំណង់ ដោយបានបញ្ជាឱ្យផ្អាកការងារ និងចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតពេញលេញ។ គម្រោងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃបណ្តាញផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿនដែលគាំទ្រដោយប្រទេសចិន ស្ថិតក្រោមគំនិតផ្ដួចផ្ដើមខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ (Belt and Road Initiative)។

Crane collapse onto passenger train in Thailand

At least 32 people were killed and dozens injured after a construction crane fell onto a passenger train in northeastern Thailand on Wednesday morning. The crane, used for a high​ speed rail project, struck the moving train in Sikhio district, Nakhon Ratchasima, causing it to derail and catch fire.

Officials said 64 people were hospitalized, including seven in serious condition, from the train carrying 195 passengers from Bangkok to Ubon Ratchathani. Authorities blamed the construction company, halted work, and launched a full investigation. The project is part of a China backed high speed rail network under the Belt and Road Initiative.