សហរដ្ឋអាមេរិកជំរុញឱ្យកម្ពុជា និងថៃ វិលត្រឡប់ទៅរកកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពវិញ

ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅភ្នំពេញ បានជំរុញឱ្យប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសថៃ វិលត្រឡប់ទៅរកកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងគូឡាឡាំពួរ ដែលប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ បានធ្វើជាសាក្សីកាលពីខែតុលា។ ស្ថានទូតបានទទួលស្គាល់ការព្រួយបារម្ភដែលបានលើកឡើងដោយសភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជា (AmCham) លើការរំខានដែលអាចកើតមានចំពោះផ្លូវដឹកជញ្ជូន បន្ទាប់ពីការគំរាមកំហែងយោធាថៃក្នុងការបិទកំពង់ផែកម្ពុជា។

នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែធ្នូ ប្រធាន AmCham លោក Casey Barnett បានសរសេរទៅកាន់ស្ថានទូត ដោយព្រមានអំពីហានិភ័យដល់អាជីវកម្មអាមេរិក ប្រសិនបើប្រទេសថៃកំណត់កំពង់ផែកម្ពុជាថា "មានហានិភ័យខ្ពស់"។ ជាការឆ្លើយតប លោកស្រី Bridgette Walker ភារធារីបានសង្កត់ធ្ងន់លើការកោតសរសើររបស់ស្ថានទូតចំពោះការព្រួយបារម្ភរបស់សហគមន៍អាជីវកម្ម និងបានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការលើកកម្ពស់ស្ថិរភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់។

ទោះបីជាប្រធានាធិបតី Trump អះអាងថា លោកបាន "ដោះស្រាយ" ជម្លោះក៏ដោយ ការប្រយុទ្ធគ្នានៅតែបន្តគិតត្រឹមថ្ងៃទី ១៧ ខែធ្នូ។ ប្រទេសថៃបានដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងជើងគោក ជើងអាកាស និងជើងទឹកប្រឆាំងនឹងប្រទេសកម្ពុជា ដោយក្រសួងការពារជាតិបានរាយការណ៍ពីការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់។ ក្រសួងមហាផ្ទៃបានបញ្ជាក់ថា យ៉ាងហោចណាស់មានជនស៊ីវិលស្លាប់ចំនួន ១៧ នាក់ របួស ៧៧ នាក់ និងមនុស្សជាង ៤៣០,០០០ នាក់ត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅ។

US Urges Cambodia, Thailand Back to Peace Accord

The US Embassy in Phnom Penh has urged Cambodia and Thailand to return to the Kuala Lumpur Peace Accord, witnessed by President Donald Trump in October. The embassy acknowledged concerns raised by the American Chamber of Commerce in Cambodia (AmCham) over potential disruptions to shipping routes following Thai military threats to block Cambodian ports.  

On December 15, AmCham president Casey Barnett wrote to the embassy, warning of risks to American businesses if Thailand designates Cambodian ports “high risk.” In response, chargé d’affaires Bridgette Walker emphasized the embassy’s appreciation for the business community’s concerns and reaffirmed US efforts to promote regional stability and cooperation.  

Despite President Trump’s claim that he had “straightened out” the conflict, fighting continued as of December 17. Thailand deployed ground, air, and naval forces against Cambodia, with the Ministry of National Defence reporting ongoing assaults. The Ministry of Interior confirmed at least 17 civilian deaths, 77 injuries, and over 430,000 people displaced.